Our philosophy

Our philosophy

We are “stewards”.

デザインの役割は、一言でいうと「空間を創造する」ことです。空間の印象や醸し出される雰囲気は、ほんの些細な違いや細部のバランスに大きく左右されます。机の上でできあがったデザインがどんなに素晴らしくても、実際にその場所に訪れたとき、思ったような仕上がりになっていなければ意味がありません。

だからこそ、私たちは、設計・デザインからお引き渡しまで、一貫してサポートすることを大切にしています。プロジェクトを成功に導き、あらゆるリスクから守る「スチュワード(番人)」であること。お客様にとってそのような存在であることを目指し、日々の活動に取り組んでいます。

The role of a steward.

作成したデザインを現実の空間に創造するには、妥協を許さない調整が欠かせません。一方で、仮に理想の仕上がりが実現したとしても、予算や納期に大幅な変更が生じてしまっては、お客様にとって大きなマイナスとなってしまいます。それを防ぐために必要なのが、プロジェクト全体を設計・仕上がり・予算・納期という多方面から管理し、どの観点においても不足なく完成に導く存在です。

かつて、このような役割は、プロジェクトの管理者・関係者が業務範囲の一部として担ってきました。しかし、昨今の建築業界では分業制が進み、いつの間にかこの役割をカバーできる存在がいなくなってしまったのです。

私たちが自らを「スチュワード(番人)」と表現する所以はこの点にあります。

「空間を創造する」という目的に加えて「プロジェクトをより良い形で完成させる」という、忘れてはならない責任を果たすこと。

それこそが、私たちが考える「スチュワード(番人)」の役割です。

As your project stewards.

私たちは、これまでブランドショップや商業施設、医療施設、レストランなど、幅広い業界で大小様々な規模の空間を創り上げてきました。同じブランド、同じコンセプト、同条件のプロジェクトであったとしても、完成するものは一つとして同じものはありません。

「空間」には、必ずそこにしかない「空気」があります。

私たちは、建築士やインテリアデザイナーとしてだけではなく、プロジェクト全体の円滑な進行を守る「スチュワード(番人)」として、お客様の信頼にお応えできる存在であり続けたいと考えています。